En relación a las gestiones realizadas para a llevar a cabo el proceso de rescate de los documentos presentes en la Reserva Nacional Malleco, se iniciaron desde 2017. Sólo en 2019 se logra acceder a ellos. Proceso que se interrumpe, primeramente, el 2020 por la emergencia sanitaria en la región de La Araucanía, pues los distintos parques y reservas administrados por CONAF son inaccesibles. Entonces, el trabajo práctico se realizó entre el 01 y 07 de diciembre de 2020. Se llevaron los implementos necesarios para limpieza, registro y almacenamiento de los documentos. A continuación se podrá observar el depósito original de los documentos, su tratamiento y su resguardo actual. Referimos lo transitorio del depósito de la documentación, pues se espera la confirmación de CONAF para hacer una intervención perdurable, tanto para suministrar cajas de archivos definitivas para la documentación y estanterías apropiadas para éstas. Para lo cual se requiere la asignación de un espacio para los archivos. MisiónSalvaguardar el patrimonio documental que contribuye al conocimiento y transmisión de la vida social documentada en el complejo cultural en que está inserto el SMMC, en miras a la reparación social de los DD.DD, sus familias y la población del área precordillerana de la cuenca del río Renaico, en colaboración con la comunidad que está vinculada el SMMC. ObjetivosDescribir, organizar y presentar el patrimonio documental del SMMC mediante la producción de un fondo documental y subfondos que representa la vida social de la cuenca precordillerana del río Renaico. Difundir y facilitar el acceso al patrimonio documental del SMMC a la población en general, en especial a la ciudadanía de las provincias de Malleco y Biobío, colaborando así en la educación en Derechos Humanos. Lineamientos que guían la constitución y/o crecimiento del acervoDe 2017 a 2020 se gestionó el rescate del patrimonio documental del Sitio de Memoria, entre 2020 a 2022 se inicia un proceso de identificación, descripción y organización mediante dos Fondos Documentales. Se establece una algunas acercamientos con instituciones, infructuosos, de transferencia con el SMMC, para que donen documentos históricos quecomplementen los fondos documentales. En sí, los lineamientos principales del Archivo son los referidos a la gestión administrativa de la Reserva Forestal Malleco (1907-1990) y Reserva Nacional Malleco (1990-2000), la cual depende institucionalmente del Ministerio de Agricultura, que está en proceso de cambio, al traspasarse los áreas silvestres protegidas al Ministerio de Medio Ambiente. En relación a la producción de la colección que hace referencia a los 18 detenidos desaparecidos Se realiza gestiones con instituciones y familiares que puedan realizar las necesarias donaciones para acrecentar el acervo. Vínculo comunitarioEl Archivo primeramente está situado, con pertinencia territorial, si en su origen el actual patrimonio documental registraba la gestión administrativa de la RFM y laRNM, siendo el eje la explotación maderera y su distribución, donde se inscripta en diferentes soportes los nombres personales de quienes trabajaban en la Reserva, yla relación de la Reserva con su área de influencia. Siendo fundamental del acervo documental el registro histórico del devenir de la comunidad a lo largo del siglo pasado. Las comunidades a las que está asociado el archivo son los sectores y poblados que confluyen en la cuenca del río Renaico, tanto de las comunas de Collipulli,Mulchén y Renaico, y los sectores de Villa Río Amargo, Pemehue, La Seis Menuco, Esperanza, Huentelen y San Andrés, entre otras que están en relación con el río Renaico y con la memoria maderera de la Reserva. Además, de Agrupaciones de Derechos Humanos y organizaciones ecológicas. Se establece alianzas con organizaciones locales para facilitar el acceso de éstas al archivo, al menos en su formato digital, y se construye y socializa los protocolos paradonación de documentos que enriquezcan los fondos y la colección; además, se establecen estrategias de difusión del Archivo del SMMC. El Archivo del SMMC promueve a que la comunidad participe en las dinámicas de representación social y vitalización identitaria, centradas en el respeto a los derechos humanos. Además, de explorar el potencial del patrimonio cultural para el desenvolvimiento de la comunidad. Finalmente, destacar que los principios fundamentales del Archivo son el conocimiento situado, la co-construcción y la promoción de una cultura de respeto a los derechos humanos. image-8-1.png image-9-1.png image-11-1.png image-10-1-1.png image.png image-2.png image-5.png image-7.png image-1-1.webp
La iniciativa
El Sitio de Memoria Matanza de Mulchén: Fundo Carmen y Maitenes, fue declarado Monumento Nacional en la categoría Monumentos Histórico, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo del Ministerio de Educación Nº 186 del 18 de agosto de 2017. La declaratoria es parte de las medidas de reparación simbólica que le corresponden al Estado de Chile y en las que CONAF se hizo parte como administrador de parte del sitio que se encuentra ubicado dentro de la Reserva Nacional Malleco. El año 2016, a partir de una iniciativa de trabajadores de CONAF, se habilitó el “Sendero Árbol de la Memoria”. Quisiéramos destacar que esta iniciativa se enmarca en los compromisos que ha adquirido el Estado de Chile en relación a la implementación de políticas que aseguren la no repetición de las violaciones a los Derechos Humanos. Es por esto que variados instrumentos de carácter nacional e internacional establecen los deberes que deben cumplir los organismos públicos en la materia. En primer lugar encontramos el Plan Nacional de Derechos Humanos que incorpora la memoria histórica como su primer objetivo, reconociendo un “deber del Estado de asumir una responsabilidad respecto de la mantención y gestión de estos sitios, preservando la autonomía de las organizaciones impulsoras de estas iniciativas, pues sin ser museos de historia, son parte de nuestra historia nacional.” En segundo lugar, el Informe Anual de la Situación de los Derechos Humanos en Chile 2018, elaborado por el Instituto Nacional de Derechos Humanos, realiza varias recomendaciones a los organismos del Estado en materia de apoyo a la recuperación y puesta en valor de los sitios de memoria, en particular el deber del Estado de asumir “una responsabilidad respecto de la mantención y gestión de estos sitios, preservando la autonomía de las organizaciones impulsoras de estas iniciativas, pues sin ser museos de historia, son parte de nuestra historia nacional.” Por último, en materia internacional, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en su resolución Nº 3/2019, principio XIII, que señala que “Los Estados deben garantizar la gestión sustentable de los sitios de memoria a través de: b. La promoción de modalidades de gestión que garanticen la autonomía de las víctimas, organizaciones de derechos humanos y comunidades locales, y que aseguren su continuidad como políticas de Estado. Es aconsejable promover la gestión de los sitios por parte de las víctimas, organismos de derechos humanos y comunidades locales con apoyo y financiamiento estatal, o modalidades de cogestión con el Estado.” El patrimonio documental existente en la Reserva Nacional de Malleco, posee una amplia información del contexto sociohistórico del sitio, con documentos que datan de la década de 1930, que dan cuenta de las condiciones de vida de las primeras décadas del siglo pasado.
Detenidos desaparecidos de la precordillera de Collipulli y Mulchén
En este lugar, los cadáveres fueron abandonados por los victimarios y días después, debido a crecidas que experimentó el río, los cuerpos fueron apareciendo sucesivamente, en distintos puntos de las riberas del Renaico, los que al ser encontrados por familiares y personas del sector, eran inhumados en fosas que cavaron para esos propósitos, donde dieron improvisada sepultura a los cuerpos. En este lugar, los cadáveres fueron abandonados por los victimarios y días después, debido a crecidas que experimentó el río, los cuerpos fueron apareciendo sucesivamente En 1980 se logró determinar el lugar preciso del primer entierro, donde se encontraron algunos restos óseos y de ropas más uno de los cuerpos de los detenidos en el fundo El Morro, entre los que se encontraba Celsio Vivanco Carrasco. Días después los cuerpos fueron apareciendo sucesivamente en distintos puntos de las riberas del Renaico, los que al ser encontrados por familiares y personas del sector, eran inhumados en fosas que cavaron para esos propósitos, dando así improvisada sepultura a los cuerpos. En 1978 fue exhumado ilegalmente. Se les obligó a golpearse duramente entre los mismos familiares, hermanos contra hermanos y padres contra hijos. Aproximadamente a las 23:00 horas, los habitantes del fundo escucharon dos ráfagas largas de disparos provenientes de la Administración. En lugar ubicado a unos 500 metros hacia el oriente de las casas patronales del fundo, donde cavaron una fosa en una vega a las faldas de un cerro. En esa fosa procedieron a sepultar a las víctimas. En el mes de marzo de 1979, coincidiendo con la fecha en que la Corte Suprema ordenara la investigación de los hechos señalados, desconocidos que se identificaron como carabineros, procedieron a la exhumación clandestina y ocultamiento de los restos. Posteriormente, fueron sacados de la Administración y obligados a ponerse con la cara contra la pared, donde les hicieron simulacros de fusilamiento. Los vecinos más cercanos a las casas de Administración del fundo, escucharon gritos y lamentos. Aproximadamente a las 23:00 horas, los habitantes del fundo escucharon dos ráfagas largas de disparos provenientes de la administración. su cuerpo fue inhumado en una fosa, cercana a la casa de Administración. En 1979 los restos de Daniel Albornoz fueron exhumados ilegalmente. Los detenidos fueron obligados a tenderse boca abajo con las manos en la nuca, mientras sus captores caminaban por sobre sus espaldas, taqueando, golpeándoles con las espuelas y con las culatas de las armas. Aproximadamente a las 23:00 horas, los habitantes del fundo escucharon dos ráfagas largas de disparos provenientes de la Administración. Los cuerpos fueron exhumados a 500 metros de la Casa Administración. En 1979, desconocidos que se identificaron como carabineros, procedieron a la exhumación clandestina y al ocultamiento de los restos. Los cuerpos estaban semicubiertos con unas piedras pesadas y presentaban evidentes huellas de tortura y numerosos impactos de balas. Los familiares cavaron en el mismo lugar una fosa de más o menos un metro de profundidad, donde colocaron los cuatro cuerpos, cubriéndolos con tierra y enmarcando con piedras el lugar. José Florencio Yánez Durán Celsio Nicasio Vivanco Carrasco Edmundo José Vidal Aedo Miguel del Carmen Albornoz Acuña Guillermo José Albornoz González Luis Alberto Godoy Sandoval José Liborio Rubilar Gutierrez José Lorenzo Rubilar Gutiérrez Manuel Florencio Rubilar Gutiérrez Juan de Dios Roa Riquelme José Fernando Gutiérrez Ascencio Juan de Dios Laubra Brevis Domingo Antonio Sepúlveda Castillo Daniel Alfonso Albornoz González Alberto Albornoz González Felidor Exquiel Albornoz González Gerónimo Humberto Sandoval Medina
Reseña de la Agrupación y el Sitio de Memoria
La Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos de Mulchén es una organización sin fines de lucro constituida el 23 de junio del 2003. La organización congrega a familiares de los dieciocho trabajadores detenidos, torturados y ejecutados semanas después del Golpe de Estado en la zona rural de Mulchén y Collipulli. Unos de los objetivos de la Agrupación es rescatar la memoria del sitio de la “Matanza de Mulchén: Fundo Carmen y Maitenes” en tanto lugar de tortura, exterminio y desaparición forzada de trabajadores de la Corporación Nacional Forestal e inquilinos, y la migración forzada de sus familias durante la dictadura cívico-militar chilena. Trece de los detenidos desaparecidos trabajaban en la Reserva Forestal Malleco, y cinco laboraban en los fundos colindantes a la Reserva. En relación al Sitio de Memoria Este se emplaza tanto en la Reserva Nacional Malleco, administrada por CONAF, en el sector Los Guindos, comuna de Collipulli, provincia de Malleco, Región de La Araucanía; y atravesando el río Renaico, ya en la provincia y Región del Biobío, en el Fundo Carmen Maitenes, se encuentran hitos significativos del Sitio, completando así el espacio del Sitio de Memoria con un área de 216.250,97 mts2. Década de 1960 En la década de 1960, en el contexto del inicio de la Reforma Agraria, el Comité de Colonización, formado por trabajadores forestales y agrarios del sector, fue beneficiado con la asignación de parcelas de tierras para sus integrantes. Tras la aprobación de la Ley de Sindicalización Campesina en 1967 y el triunfo de la Unidad Popular en 1970, los inquilinos presionaran por tierra. De esta manera, una fracción de las tierras que no estaban siendo trabajados por sus dueños, fueron intervenidas por la Corporación de Reforma Agraria y entregadas a la CONAF, para que las administrara. Luego del Golpe de Estado apoyado por civiles, los administradores y patrones de los fundos de las localidades organizaron una comitiva formada por militares, carabineros y civiles, que entre los días 5 y 7 de octubre recorrió los fundos El Morro, Carmen Maitenes y Pemehue, deteniendo, torturando, ejecutando e inhumando a dieciocho trabajadores forestales y agrarios. En el Fundo Carmen Maitenes se registraron los acontecimientos de mayor violencia y crueldad, así como el mayor número de víctimas, que golpearon a tres familias: Rubilar Gutiérrez, Albornoz González y Godoy. El Sitio es uno de los pocos lugares acreditados histórica y judicialmente Donde efectivos militares, en el marco de la «Operación Retiro de Televisores» (1976-1978) ordenada por Augusto Pinochet Ugarte, exhumaron los restos de ejecutados para borrar todo vestigio de los crímenes de lesa humanidad. Estos antecedentes fueron debidamente considerados en el Informe Comisión Verdad y Reconciliación del año 1991, también conocido como Informe Rettig, y en el Informe de la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura del año 2005, también conocido como Informe Valech, en los cuales se identifican los Fundos El Morro, Carmen y Maitenes y Pemehue como lugares donde se cometieron graves violaciones a los Derechos Humanos.
Columna de Opinión
A 51 años del Golpe de Estado en Chile, los Sitios de Memoria significan verdaderas instituciones de la democracia, pues su rol en la sociedad es la de promover una cultura basada en los Derechos Humanos y otorgar una narrativa anclada en la memoria de familiares y sobrevivientes a la luz de los procesos políticos, económicos y culturales que caracterizaron el oscuro periodo del régimen dictatorial en el país (1973-1990). Es coherente que los Estados que han logrado establecer regímenes democráticos comprendan la relevancia de los Sitios de Memoria para la democracia, puesto que estos fortalecen la diversidad del pensamiento dando herramientas de perspectivas críticas y de esclarecimiento histórico que tributan a la constitución subjetiva libre y de los nuevos agentes sociales portando el sentido democrático de la sociedad como el estandarte que permita, entre distintos, consensuar sistemas sociales sin caer en las garras de la violencia, el asesinato, el exilio y la censura. Sin duda, en este sentido, es deber del Estado fomentar, fortalecer y dar sostenibilidad a estos espacios, pues cultivan en los sentidos de los actores sociales la necesidad de un régimen democrático y las herramientas necesarias para aportar a ciudadanos libres y respetuosos de la alteridad política y cultural. En la actualidad, el compromiso con estos espacios de memoria es deficiente, y no se ha puesto el foco en la centralidad que merecen como cimientos de la reproducción de la democracia en el país. Las instituciones sociales de la democracia no pueden ser arrojadas a la concursabilidad, y menos a la sensibilidad simbólica de sujetos concretos. La democracia y su reproducción exigen estabilidad estructural para sus instituciones, para sus espacios de cultivo. A 51 años de uno de los escenarios más crueles que ha vivido la humanidad chilena es necesario comprender que la memoria, los derechos humanos y la tolerancia son la égida protectora.
Conmemoración del Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas
El pasado 30 de agosto, en el Teatro Municipal de Collipulli, nos reunimos para honrar la memoria y reflexionar sobre las desapariciones forzadas, un tema que aún duele en nuestro país. La jornada tuvo como eje central la proyección del documental “Las Voces del Río que No Olvida”, una obra que nos conecta con la historia local y nos invita a recordar para que nunca más se repita. La actividad contó con la destacada presencia de la SEREMI de las Culturas de la Región del Biobío, junto a personas de Collipulli y Mulchén que se unieron a este importante encuentro. Tras la proyección, realizamos un conversatorio donde los asistentes compartieron sus experiencias y reflexionaron sobre la importancia de este día, generando un espacio de diálogo y memoria. Agradecemos a todos quienes participaron y nos acompañaron en esta jornada de reflexión y compromiso con los derechos humanos.
Día de Los Patrimonios 2024
El día sábado 25 de mayo se estrenó en la Casa de la Cultura de Mulchén el documental: “Las voces del río que no olvida. Relatos de mujeres campesinas sobrevivientes de la Matanza de Mulchén”, de Álvaro González Navarrete, realizador audiovisual y Ximena Vidal Bastías, antropóloga. El documental forma parte de uno de los proyectos de memoria histórica del Plan de Gestión Anual de la Agrupación de Detenidos Desaparecidos de Mulchén-Collipulli, financiado por el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, año 2023, y se presentó como una gran actividad en el Día de los Patrimonios año 2024 en la comuna de Mulchén, con el apoyo del Programa Puntos de Cultura Comunitaria.
Hitos que estructuran a los documentos
En relación a las historias y memorias que se superponen en el Sitio de Memoria, mencionaremos algunos hitos, sin profundizar en ellos, que son necesarios conocer, pues son períodos que permiten estructurar los documentos. Los períodos a describir permiten la comprensión de los documentos que se han rescatado en el sector de Los Guindos, y permiten la construcción de categorías de reflexión para el período histórico de nuestro interés en la precordillera. Po lo anterior, la necesidad de restaurar la memoria local y revertir los procesos de memoricidio, que son consustanciales a las irrupciones violentas en el transcurrir de las sociedades, como fue el golpe de Estado. Siendo la producción de los archivos de la precordillera un paso sustancial para el rencuentro de los habitantes del sector con su memoria. 1.- Conformación de Fundos en precordillera 2.- Período de Concesionarios madereros 3.- Período de Desahucio 4.- Período de Reforma Agraria y CONAF 5.- Dictadura Cívico – Militar 6.- Período de Memorias. 1.- Conformación de Fundos en precordillera Tras la anexión de la sociedad mapuche al Estado chileno, a finales del siglo 19, se comienzan a conformar las grandes haciendas al sur del Biobío. En la zona de nuestro interés se crean las grandes haciendas que marcarán el devenir precordillerano, entre las que destacan el Fundo Jauja, que en su origen fue de 10 mil hectáreas, y que fue asignado al Coronel Cornelio Saavedra Rodríguez. En el período de privatización del territorio mapuche, que se intensifica a inicios del siglo 20, el Estado toma la decisión de asignar una porción de tierra para el Fisco, conformándose así en 1907 la Reserva Forestal de Malleco. 2.- Período de Concesionarios madereros Tras la creación de la Reserva Forestal del Malleco se inicia un proceso de explotación maderera, que el Estado concesionó a privados. Los concesionaros deben entregar un porcentaje de la explotación al Fisco. Y alrededor de las faenas forestales comienzan a establecerse asentamientos humanos. Recreándose el sistema de inquilinaje de la zona central de Chile, en que el privado entrega un espacio donde el trabajador puede construir su casa y cultivar su huerta. A cambio éste se desempeña en las distintas faenas madereras, destacándose en los relatos orales, el transporte de madera por balsas por el río Renaico hasta la ciudad de Concepción. 3.- Período de Desahucio A mediados del siglo 20 las concesiones madereras se retiran de la precordillera, al haber finalizado la explotación intensiva del bosque nativo. Tras esto la administración de la Reserva Forestal Malleco informa a los trabajadores y sus familias que deben retirarse de la Reserva. A la que población se opone, son 10 años de incertidumbres, hasta que en el prólogo de la Reforma Agraria, se reconoce a los asentados en la Reserva su condición de colonos. 4.- Período de Reforma Agraria y CONAF El proceso de Reforma Agraria en la precordillera se profundiza en el gobierno de la Unidad Popular, por lo que informan los documentos que se han rescatado, se expropian los fundos de Carmen y Maitenes y Pemehue, que son transferidos a la Corporación Nacional Forestal (CONAF), creada a inicios de la década de los 70, del siglo pasado. 5.- Dictadura Cívico – Militar Con el Golpe de Estado de 1973 se desata la violencia de estado en la precordillera, que implico la detención y desaparición de 13 trabajadores de CONAF que se desempeñaban en la Reserva Forestal Malleco y la detención y desaparición de cinco inquilinos en los fundos el Morro, Carmen Maitenes y Pemehue. La mayoría fueron inhumados ilegalmente en el Fundo Carmen y Maitenes, pero otros fueron dejados en la ribera del río Renaico. Ya con la Operación Retiro de Televisores se exhuman ilegalmente los cuerpos de los trabajadores e inquilinos ejecutados, para ser trasladados a los hornos del Ejército, en la ciudad de Los Ángeles, para ser incinerados. En el ámbito social, comienza el proceso de contrarreforma agraria en el área, con la restitución de fundos expropiados; y la ejecución de programas de empleos de emergencia para los habitantes de la precordillera. 6.- Período de Memorias A la par de proceso judiciales que promueven los familiares de detenidos desaparecidos de Mulchén y Collipulli, se ve la necesidad de conformar la Agrupación de familiares que permita aunar las fuerzas y el apoyo mutuo en los procesos de justicia y reivindicación de los Detenidos Desaparecidos, así a inicios del 2000 se comienzan a desarrollar actividades conmemorativas en el espacio donde fueron inhumados y exhumados ilegalmente los campesinos, lugar denominado La Fosa. En este proceso de reencuentro de la historia y rescate de la memoria la Agrupación logra impulsar y acompañar variadas acciones, como son la creación del Sendero Árbol de la Memoria, en el sector Los Guindos; la protección legal del sitio de memoria mediante la declaración de monumento histórico, en la Reserva Nacional Malleco y Fundo Carmen y Maitenes; y la realización del documental Memorias del Río Renaico. A lo anterior se consolida la conmemoración anual por los Detenidos Desaparecidos de Collipulli y Mulchén, en el Sitio de Memoria.